Punto
de Vista. El tema de hoy. Los problemas
de la ortografía en las redes.
En
años recientes, meses y semanas según el momento en que miles de personas se van incorporando a grupos virtuales se puede ver con frecuencia fenómenos
del idioma de forma escrita que no es fácil transcribir.
Entre
otros se pueden señalar, cocina con s, harina sin h y hasta leche en polvo como
si fuera del verbo empolvar.
Otros
deslices han estado presentes al estilo de un humorista en la televisión cubana hace algunas décadas al hacer una apología de las publicaciones no solo con errores ortográficos sino
horrores gráficos con cierta comicidad.
De ellos citamos, ‘’ropa para mujeres de marca’’, ‘’relojes para jóvenes traídos de afuera’’
‘’camisas para hombres de verano’’ y otros más repetidos, de los que usted
podrá recordar.
 |
| Imagen de internet. |
Pudiera
ser que tal distorsión del español
se debe más bien a la información adicional
que se ofrece, entre ellos
dirección a la que acudir para
comprar o vendeEEr, horarios y condiciones
para la transacción u otra causa. Una muy popular reciente ‘’ tengo
arroz, no hago domicilio’’.dos elementos que literalmente nada tienen que ver
para el acto de compra venta.
La
necesidad de los últimos años lo impone
ya que los grupos en las redes sociales
surgieron al calor de conseguir bienes y servicios asociados a la covid y ha propiciado que se comparta públicamente. Además de las carencias y situaciones de índole social y
económicas de lo que no escapa el fenómeno de la creciente inflación.
En
el orden cultural ha contribuído a propagar errores en el habla escrita en una buena parte de la
población. Se incluyen nombres de productos farmacéuticos es decir medicamentos
y promociones de la procedencia como
traídos de afuera y en ocasiones
son naturales es decir del país y han dejado de ser de uso colectivo
para convertirse en patrimonio privado.
Otro
tanto en el orden ético que no es el
propóito comentar. En fin no ha faltado el ‘’Te aviso aquí’’ y el ‘’no hay pero
yo tengo’’ que se publicó recientemente en otro Punto de Vista
